Death Sentence Has Little Effect on Asian Drug Trade

seize                   △;捕まえる 差し押さえる

laboratory         ;研究所

contrast             △;対比、コントラスト 相異、対象

trafficker    △;売人

rapid      ;急速な

death penalty ;死刑

;単語のみで理解できた  △;英文の単語説明を見た/訳が微妙  ×;わからなかった)

<Article>

Death Sentence Has Little Effect on Asian Drug Trade

A United Nations report says Asia is becoming a major center for the cocaine trade.

The UN report says Colombia is still the worlds top producer of cocaine. Yet the amount of the drug seized in Asia in 2016 was three times greater than the amount seized one year earlier.

Police found 86 drug laboratories in Asia in 2006. Ten years later, the number is above 500, according to the UN.

The popularity of some drugs in Asia stands in contrast to the “hard on crime” position of many governments in the region.

In the Philippines, President Rodrigo Duterte’s “drug war” has seen over 12,000 drug suspects killed. Vietnam has also been sentencing drug traffickers to death at a rapid rate – 63 in 2016 alone according to Amnesty International. The group also said Malaysia is one of the strongest supporters of the death penalty for drug crimes.

Many people assume that strict laws reduce the use and sale of illegal drugs, but this isn’t always the case. In fact, strict laws often help the drug trade, says writer Johann Hari. He notes that when the police take action against illegal drugs, drug prices go up as buyers pay sellers for taking greater risks.

According to Hari, strict drug laws reduce competition and allow big drug dealers to control the market and hold onto power.

本文は下記のリンク先を参照

https://app.eikaiwa.dmm.com/daily-news/article/death-sentence-has-little-effect-on-asian-drug-trade/I9v48owIEeihE5dKsdfWGg

the first challenge

~アジアの薬物取引に小さな影響をもたらす死の文章~

国連の報告によると、アジアがコカイン取引の中心になってきている。

コカインの生産についてはコロンビアが未だに世界の頂点であると国連の報告では言及されているが、しかしながら、2016年にアジアで差し押さえられた薬物の量は前年と比較して3倍以上になっていた。

警察は2006年にアジアで86ヶ所の薬物の研究所を発見した。国連によれば、10年後、その数は500を上回っている。

アジアにおけるいくつかの薬物の人気は、地域の政府や行政の犯罪に対して強い態度を取る姿勢と対象的だ。

フィリピンでのRodrigo Duterte大統領の麻薬戦争は12000人以上の薬物容疑者を処刑してきた。

——30——