K’s NEWS 13回(入門編) ~South Africa’s Most Popular Natural Wonders

South Africa’s Most Popular Natural Wonders

diverse                  ×;多様な

route                     ;ルート

endangered        ;絶滅危惧の

colony       ;コロニー

habitat      ×;生息地

inmate       △;受刑者

;単語のみで理解できた  △;英文の単語説明を見た/訳が微妙  ×;わからなかった)

<Article>

South Africa’s Most Popular Natural Wonders

From its 2,700 kilometers of coastline to its mountain ranges and wide open plains, South Africas landscape is one of the most diverse in the world. Here are some of the country’s most popular natural attractions.

Table Mountain

If you prefer to stay close to civilization, a visit to Table Mountain might be a good choice. The flat-topped mountain is close to Cape Town. Visitors can get there by a cableway, which has operated since 1926. Activities include rock climbing, exploring caves, and mountain biking.

The Garden Route

The Garden Route is a 300-kilometer road that travels through 10 nature reserves between the ocean and the mountains. If you visit between July and December, you might be lucky enough to see an endangered southern right whale, who travel to the area to give birth in the spring.

Robben Island

Robben Island is home to a colony of African penguins, who can easily be seen up close in their natural habitat. Its also where President Nelson Mandela was held as a political prisoner. In fact, three former inmates of Robben Island have gone on to become the president of South Africa.

Kruger National Park

The Kruger National Park in northeastern South Africa is home to 147 different species – more than any other African reserve. Some highlights include lions, elephants, rhinos, giraffes, and hippos. Visitors wanting a break from the parks animal-focused activities can enjoy dinner and traditional dance performances at the nearby Shangaan River Club.

本文は下記のリンク先を参照

https://app.eikaiwa.dmm.com/daily-news/article/south-africas-most-popular-natural-wonders/1f4fBo_IEeiWEZ-YA6PvUg

the first challenge

~南アフリカの最も人気のある自然の神秘~

2700キロにおよぶ海岸から連なる山々、広大な平野まで、南アフリカの地形は世界で最も多様なものの一つである。

この国で最も人気のある自然のアトラクションを紹介していこう。

テーブルマウンテン

もしあなたが文明に近い滞在を好むのであれば、テーブルマウンテンへの訪問は良い選択となるかもしれない。頂上がフラットなその山はケープタウンの近くに位置している。訪問者は1926年から操業しているケーブルウェイでそこに辿り着け、ロッククライミングや洞窟探検、マウンテンバイクのアクティビティを楽しむことができる。

ガーデンルート

ガーデンルートは海から山まで10個の自然地域を観光しながら通り抜ける300キロに及ぶ道である。

——30——