Dinosaur Skeleton Sells for $2.3 Million

skeleton             ;骨、骸骨

paleontology     △;化石研究 古生物学

fossil                  ;化石

export     ;輸出する

;単語のみで理解できた  △;英文の単語説明を見た/訳が微妙  ×;わからなかった)

<Article>

Dinosaur Skeleton Sells for $2.3 Million

The skeleton of an extremely rare kind of dinosaur has sold for $2.3 million in Paris, France.

The 150-million-year-old bones sold during an auction on June 4 at the citys famous Eiffel Tower. The company holding the auction said the buyer was a French art collector.

The skeleton is described as about 70 percent complete. The bones were discovered five years ago in the American state of Wyoming.

Scientists recognized the skeleton as belonging to a large, meat-eating dinosaur. But it has not been identified as a specific kind. Some scientists have said they believe it could be a new species.

The private sale of the fossil drew criticism from some scientific groups and individuals.Before the auction, the Society of Vertebrate Paleontology wrote a letter to the auction company sharing its concerns.

The organization said it recognized that the fossil was legally collected and exported to France. But it added that scientifically important objects, such as fossils, should belong to the public.

The society argued that major discoveries sold into private collections could become lost to science. That is because there is no guarantee that privately held pieces will be open to all scientists for research purposes, the organization said.

Speaking to Reuters, auction official Claude Aguttes said the buyer had told him he considers the skeleton to be amazing and plans to present it to the public.”

Everyone will be able to see it, it will soon be lent to a museum,” Aguttes said. It will be studied by scientists, everything is perfect.

本文は下記のリンク先を参照

https://app.eikaiwa.dmm.com/daily-news/article/dinosaur-skeleton-sells-for-23-million/1o4aZG1gEeiXl_8zi6H7Aw?max_level=6&min_level=4

the first challenge

~恐竜の骨が230万ドルで売れる~

フランスのパリで230万ドルで非常に貴重な種類の恐竜の骨が落札された。

6/4にエッフェル塔で有名な街で行われたオークションで150万年前の骨が売れたのだ。オークションを開催した会社によると、落札者はフランスの芸術品収集家とのことだった。

骸骨は約70%は完璧な状態である。この骨はアメリカのワイオミング州で5年前に発見されたものだ。

科学者はこの骸骨が巨大な肉食恐竜に属するものだと認識している。しかし、詳細については特定できていなかった。新酒の可能性を信じていた科学者達もいた。

化石の私的な販売はいくつかの科学者の団体あるいは個人からの批判を引き起こした。Vertebrate古生物協会はオークションの前、主催者にその権利を共有するよう手紙を書いた。

学習時間:30分