〜Why Men Recover From the Flu Faster Than Women〜

・recover  ;回復する
・runny nose ×;鼻水
・fatigue ×;疲労
・cell ○;細胞
・lung ○;肺

・vaccination ×;予防接種

(○;意味がわかる、△;説明文を読めばわかる、×;わからない)

 

Why Men Recover From the Flu Faster Than Women

For most people, getting the flu means coughing, runny noses, sore throats, fever, muscle pain, fatigue and just feeling awful overall.

But how quickly you can recover from the flu may depend on your gender.

According to the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, past studies show that women recover from the flu slower than men, even when they have the same levels of the influenza virus in their bodies.

Using experiments on live mice and human cells taken from men with the flu virus, a team of scientists have found a possible reason why men recover faster.

They say it’s because men create more of an important lung-healing protein – called amphiregulin – than women.

The researchers found that male mice recovered quicker than the females and male mice who had low amounts of the protein.

The study was recently published in the journal, Biology of Sex Differences.

According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, 3 – 10 percent of Americans catch the flu every year. It estimates that as many as 710,000 Americans are taken to hospital each year as a result of the flu, and 12,000 – 56,000 die from it. Less than half of all Americans receive a flu vaccination each year.

 

本文は下記のリンク先を参照

https://app.eikaiwa.dmm.com/daily-news/article/why-men-recover-from-the-flu-faster-than-women/z20nFJG7Eeiihn-mpobySw

 

【the first challenge】

男性はなぜ女性よりもインフルエンザから回復するのが早いのか

多くの人々はインフルエンザにより鼻水、咳、痛みを伴い、不快だと感じている

しかし、性別次第でインフルエンザから回復するのを早くすることができる

公共機関であるジョン・ホプキンス・ブルームバーグ学校では過去の研究で男性より女性のほうがインフルエンザの回復が遅いという結果を示しており、彼らが同じレベルのインフルエンザ菌を体内に保有してさえもあでる。

インフルエンザ菌を保有している男性から細胞を取り出し、実験を行った結果、科学者のチームは男性がより早く回復する理由の可能性を発見した。

男性は女性よりも肺を回復させるのに重要なamphiregulinと呼ばれるタンパク質をより多く造っていると言った。

 

学習時間:30分

 

 

 

学習時間:30分